Ma mi guardo intorno e invece non c'è niente
un mondo vecchio che sta insieme solo grazie a quelli che
hanno ancora il coraggio di innamorarsi
e una musica che pompa sangue nelle vene
e che fa venire voglia di svegliarsi e di alzarsi
smettere di lamentarsi
Che l'unico pericolo che senti veramente
è quello di non riuscire più a sentire niente
di non riuscire più a sentire niente
il battito di un cuore dentro al petto
la passione che fa crescere un progetto
l'appetito la sete l'evoluzione in atto
l'energia che si scatena in un contatto
... Io so che non sono sola...
******
un mondo vecchio che sta insieme solo grazie a quelli che
hanno ancora il coraggio di innamorarsi
e una musica che pompa sangue nelle vene
e che fa venire voglia di svegliarsi e di alzarsi
smettere di lamentarsi
Che l'unico pericolo che senti veramente
è quello di non riuscire più a sentire niente
di non riuscire più a sentire niente
il battito di un cuore dentro al petto
la passione che fa crescere un progetto
l'appetito la sete l'evoluzione in atto
l'energia che si scatena in un contatto
... Io so che non sono sola...
******
Mais je regarde autour de moi et il n'y a rien
qu'un monde vieux qui tient encore grâce à ceux
qui ont encore le courage de tomber amoureux
et grâce à une musique qui distribue du sang dans tes veines
et qui te donne envie de te réveiller et de te lever
et de cesser de te lamenter...
Le seul et véritable unique danger que tu ressens véritablement
est celui de ne plus rien ressentir
de ne plus rien rien sentir du tout
pas même le battement d'un coeur dans une poitrine
pas même la passion qui fait grandir un projet
pas même l'appétit, la soif, l'évolution par les actes
pas même l'énergie qui se déchaîne au moindre contact...
Je sais que je ne suis pas la seule... à penser cela...
qu'un monde vieux qui tient encore grâce à ceux
qui ont encore le courage de tomber amoureux
et grâce à une musique qui distribue du sang dans tes veines
et qui te donne envie de te réveiller et de te lever
et de cesser de te lamenter...
Le seul et véritable unique danger que tu ressens véritablement
est celui de ne plus rien ressentir
de ne plus rien rien sentir du tout
pas même le battement d'un coeur dans une poitrine
pas même la passion qui fait grandir un projet
pas même l'appétit, la soif, l'évolution par les actes
pas même l'énergie qui se déchaîne au moindre contact...
Je sais que je ne suis pas la seule... à penser cela...
*°*°*
